?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Шави маймуни

Давно не писал про мое котостадо, тем временем оно растет и колосится. Мелкие Мыши уже переросли обжитый ими шкаф и норовят выбраться в большой мир. Шуршат по ночам в коробке, показывают носы наружу, принюхиваются и присматриваются. Кошка Пиранья их пока запихивает обратно, но в движениях ее все меньше опеки и больше привычки. Похоже скоро совсем махнет на них лапой, мол, дальше - сами.

Кот Ромарио ест в три морды с трех мисок, размерами вымахал уже почти с нормального кота. Особенно ноги. Ходит этими ногами как шагоход AT-AT, прыгает в окно как исинбаева, лазает по деревьям как исинбаева, вообще пора его переименовывать в исинбаеву. Последнее время повадился гулять по-над забором, аккурат по его кромке. Периодически валится наружу, орет потом диким грузинским матом пустите меня обратно - двери-то на улицу закрыты. Вскочить обратно на забор не позволяет энерговооруженность, удельная тяга на единицу веса маловата.

Вот и сегодня с утра, выхожу кормить хозяйскую собаку моим кошачьим кормом - don't ask, отдельная история - и слышу глухие удары головой об забор. Снова выпал на улицу наш Ромочка. Насыпал еды псине, та благодарно мяукнула, пошел посмотреть как там дела снаружи.

Выхожу. Рома сидит посреди улицы с видом самого несчастного котенка в мире. Ага, из той самой сцены. Смотрит заплаканными глазами на хозяина. Спрашиваю у него как дела:

- Рогор хар, Ромочка?

- Сахлши... минда...

- Нет, - говорю, - так дело не пойдет. Хочешь жить у русского - русскоязычного, окей, - хозяина, будь добр учи мой язык. Мой язык - моя еда, мой дом, кровать, всё что полагается.

Насупился, поковырял лапой щербатый асфальт.

- Ну? Давай, месяц уже живешь тут. Какой месяц, полтора скоро. Взрослый самостоятельный котик, по заборам вон уже шастаешь. Из собачьей миски еду воруешь. Пирашечку гоняешь по ночам.

Поглядел на забор, смерил его взглядом, мол, может как-нибудь сам. Ага, там высота два метра, и еще фундамент снизу метр. И останки моих роз плетутся по нему, цветы давно отсохли, а колючек как на хорошей проволоке, по сорок на метр. Не вариант пока самому, никак.

- Домой. - Раздался тихий голос.
- Чего домой?
- Домой... хочу. - Сказал Рома по-русски первую фразу в своей жизни.

- Ах ты черный зайка! - На радостях открыл ему все двери, хитрая морда прошмыгнула в них стремительной личинкой багиры.

- Что сказать надо?
- Маймуни... - Раздалось уже со стороны собачьей миски, Рома залез в нее всеми ушами и ногами, чавкая и фыркая.
- А по-русски это как будет?
- Спасибо.

- Изучение русского языка методом ограничения доступа к жилью и еде. - Резюмировала из своего окна лежавшая там кошка Пиранья. Наблюдала всю сцену в ролях, глумливое создание.

- Пусть спасибо скажет, что не ноябрь на дворе.
- Тоже верно.

Снизу на кошку глянули два черных яростных глаза. Снова исчезли в миске.

- Позыркай мне. Послал же бог соседа... шави маймуни.
- Что? Что ты сказала? Как это будет на русском?
- Большое спасибо сказала.

Я открыл блокнот и записал: "маймуни (грузин.) - спасибо. Шави маймуни - большое спасибо."

Так постепенно все и выучу))
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
dicha_oro
Jul. 31st, 2016 04:16 pm (UTC)
Мыши, видимо, с рождения будут билингвы :)
geotales
Jul. 31st, 2016 09:26 pm (UTC)
Не факт.
nura_from_che
Jul. 31st, 2016 04:28 pm (UTC)
я бы не верила кошкам)))
ocoka2009
Jul. 31st, 2016 07:28 pm (UTC)
+1
они вас плохому научат:-(
geotales
Jul. 31st, 2016 09:27 pm (UTC)
Если не верить кошкам, то кому тогда вообще верить.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

geotales
Гоша Димитрюк

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com