?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тур де Франс

Сначала я увидел велосипедиста.

Это зрелище для Грузии и так крайне редкое, если только не смотришься верхом в зеркало, и не глядишь на юного соседского внука, рассекающего по двору на трех колесах.

Но по мере приближения к коллеге я удивлялся все больше и больше. Во-первых, он довольно лихо крутил педали для своей нехрупкой фигуры тучного неторопливого селянина. Во-вторых, при этом он никуда не двигался. В-третьих, если бы он вдруг рванул с места... то тут же расшибся бы лбом о бетонную стену небольшого придорожного домика.

То есть буквально мужик сидел на велике, крутил педали и на месте ехал лицом в стенку! Действительность похоже опять посмеялась над моим правилом ничему не удивляться, и придумала очередную местную веселуху.


Вообще увидеть у нас в Грузии местного жителя на велосипеде - все равно что увидеть самодельный троллейбус в чистом поле. Возможно, но маловероятно.

Суровый гордый народ относится к этому способу перемещения как к совершенно несерьезному. Кто побогаче - ездит на традиционном грузинском автомобиле мерседес, который давно уже утвержден элементом национального костюма. Победнее - на маршрутках с той же эмблемой. На ближние дистанции ходят пешком.

А велосипедов, например, у нас в деревне я знаю всего два. Мой, и у соседова внука. Он - дитё, я вообще инопланетянин, поэтому нам простительно, остальным - ни-ни. От вида лондонского юриста, едущего с работы домой на самокате, тут вообще случится разрыв шаблона до оливинового слоя.

Тем удивительнее была картина, которую я в этот момент наблюдал.

Представить себе грузина не только на велике, но еще и на велотренажере! на улице! было решительно невозможно. Я подъехал поближе, разглядывая феномен. Ближе оказалось еще интереснее.

Оказывается, он не просто так тренировался. В полном соответствии с известным райкинским монологом, мужик прямо на месте приносил какую-то явную пользу - от заднего колеса его велотренажера, без признаков покрышки - голый обод - внутрь домика через прорубленную в бетонных блоках щель тянулся ременной привод. А из самого строения раздавался негромкий гул.

Когда до разгадки оставалась всего сотня метров, дверь домика распахнулась, и наружу вышел второй мужик. Весь в белом. Приглядевшись, я понял, что на самом деле он был в традиционном черном, белизну черному придавал густо обсыпавший мужика белый порошок.

"Кокаинум!" - всплыло в голове слово из детства, с характерным акцентом. Набрел, стало быть, на местный наркокартель. Мужик тем временем потянулся, разминая спину, подмигнул велосипедисту, помахал мне рукой и исчез за дверью.

Просто так тут на улице рукой не машут, если уж помахали, то надо обязательно зайти, поздороваться, выпить и закусить. Не знаю когда они успевают тут все работать, но вот чтобы заглянуть в любой дом в любое время суток и не увидеть там накрытый фуршетный столик с графином вина, с вином уже разлитым по стаканам включая один лишний как раз в расчете на тебя, а рядом - обязательная тарелка с сыром, хлебом и мелкой кисленькой грузинской травкой с длинным названием - этого всего не увидишь, если только по ошибке зашел в русское посольство. Подозреваю, что даже в модных прозрачных полицейских участках сбоку в углу обязательно стоит такой столик. А на нем графин. И тарелочка. И уже налито.

Так и в этот раз, я открыл дверь и в то же мгновение оказался на стуле у стола, в правой руке у меня уже был полный стакан, а в левой - ломоть горячего лаваша с толстым куском сулугуни. Удивительная страна, везде тут как дома.

Кокаинума внутри конечно не было, хотя белый порошок щедро покрывал все доступные поверхности, включая лица двух обитателей, а у старшего из них в муке были еще и усы с бородой. То что это оказалась кукурузная мука, понятно было по запаху, знакомому любому жителю российского мегаполиса, который любит ходить в кино - все кинотеатры давно насквозь пропахли попкорном. А сырье у него и у этой муки одно и то же.

Мешки с высушенным зерном стояли тут же в углу, большой пыльной кучей почти до потолка.

А в другом углу находился титанических размеров агрегат! Он занимал практически все свободное пространство: деревянный помост, на нем здоровенная чаша с высокими бортами и отверстием сбоку у дна, из которого по лотку в подставленную жестяную бадью сыпался конечный продукт.

В самой чаше скрежетал, давился, хрустел и шуршал продукт первичный, то самое кукурузное зерно, сыпавшееся сверху из жестяного же куба с откинутой крышкой.

Завершал картину такой же пыльный как и всё вокруг двигатель, стоявший тут же у чаши, со скинутым с оси приводным ремнем. Вместо его электрического воя снаружи слышалось тяжелое дыхание внешнего товарища, крутившего педали. Дыхание прерывалось тихим матом.

- Круто у вас тут всё устроено! - наконец промолвил я, досмотрев подробности мельницы, а это была именно она.
- Еще бы! - подмигнул старший мельник, доливая из графина.
- А за что вы его наружу выгнали? В карты проиграл? - кивнул я на невидимого через стену, но отчетливо слышимого велосипедиста.
- Не. Так-то мы электричеством всё мелем. А это у нас... как его... резервное питание.
- ИБП что ли?
- Свет, говорю, вырубили! - гаркнул усатый сквозь скрежет размалываемой кукурузы, и откусил щедрый кусок лаваша. - А зерно в бункере уже, и в чаше. Нужно обязательно домолоть. Иначе пропадет.
- Вот как. "Общество свободных крутильщиков" у вас тут значит.
- Кого? - переспросил мельник.
- Ну этих. Велосипедистов.
- Точно. Ну, за велосипедистов!! - отозвался младший, нарезав остатки сулугуни и плюхнув их на тарелку.
- За них! Вива ля Тур де Франс! - поднял я стакан.
- Гаумарджос!!! - грохнули мельники хором.

Снаружи послышалось тихое: "Сволочи... мне налейте!"

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
dartlo
Mar. 11th, 2014 04:37 pm (UTC)
Не знаете вы всей Грузии.
В Абашском районе в Мегрелии велосипед есть в каждой семье.
Самое популярное средство транспорта там.
geotales
Mar. 11th, 2014 04:46 pm (UTC)
Естественно что не знаю. Пишу что вижу.
(Deleted comment)
geotales
Mar. 11th, 2014 06:18 pm (UTC)
:)
advocatula
Mar. 11th, 2014 06:20 pm (UTC)
Извините, а на какой слог падает ударение в слове "Гаумарджос"? Мне так, для общего развития :)
geotales
Mar. 11th, 2014 06:23 pm (UTC)
Насколько мне объяснили, в грузинском нет отчетливого ударения на манер русского языка. На слух в этом слове я различаю восклицание на последней "О".
advocatula
Mar. 11th, 2014 06:30 pm (UTC)
Спасибо за пояснения. Я правильно поняла по Вашим рассказам, что этим словом поддерживают практически любой тост?
geotales
Mar. 11th, 2014 06:32 pm (UTC)
В зависимости от порядкового номера тоста, им же он может и начинаться, и ограничиваться)
advocatula
Mar. 11th, 2014 06:38 pm (UTC)
Спасибо) Полезно знать, если вдруг доведётся побывать в Грузии.
geotales
Mar. 11th, 2014 06:40 pm (UTC)
Тут очень хорошо.
Впрочем у меня каждый пост об этом.
advocatula
Mar. 11th, 2014 06:49 pm (UTC)
А читать как интересно!:)
geotales
Mar. 11th, 2014 07:01 pm (UTC)
Спасибо!
yuditi
Mar. 12th, 2014 10:06 am (UTC)
в грузинском языке нет ударения, поэтому надо ставить ударение на каждый слог- что-то типа...гау-мар-джос! и так все слова-без ярко выраженного ударения,делить слова на слоги.
advocatula
Mar. 12th, 2014 10:57 am (UTC)
Как интересно, спасибо. А речевой поток звучит как - связано или отрывисто?
yuditi
Mar. 12th, 2014 12:36 pm (UTC)
речь течет связано,никакой отрывистости нет.Поэтому нам,привыкшим к ударениям,тяжело бегло и без акцента говорить по-грузински.Подсознательно пытаешься на какой-нибудь слог галочку поставить.
geotales
Mar. 12th, 2014 03:04 pm (UTC)
Мне сегодня сказали, что у меня польский акцент. Причем в этот момент я говорил по-русски!
sokolik
Mar. 12th, 2014 07:12 am (UTC)
Иногда еще "-джос!" троекратно повторяется ;)
geotales
Mar. 12th, 2014 02:56 pm (UTC)
До такого я еще не напивался))))
alexapopover
Mar. 12th, 2014 09:41 am (UTC)
Надо было что ли вместе с ними там покрутить педали. Чтобы не зазря по улицам колесить. Праздности бой!
geotales
Mar. 12th, 2014 02:58 pm (UTC)
"Я не псих, я санитар" (с)
alexapopover
Mar. 12th, 2014 04:06 pm (UTC)
Что ли грузинский дяденька на велотренажёре - псих?
geotales
Mar. 12th, 2014 04:17 pm (UTC)
Нет.
inguli
Apr. 2nd, 2014 07:02 pm (UTC)
кисленькая травка....это, наверное, гхандзили...ее же уксусом заправляют..а может и джонджоли..

а мчади вы не делаете?
с ткемали и свежим, сочащимся молоком, сулугуни.....ммммм...

geotales
Apr. 2nd, 2014 07:08 pm (UTC)
Джонджоли, да.
Мчади меня научили уже. но без ткемалей и сулугунь, просто мука и вода. Горячие очень вкусные.
inguli
Apr. 2nd, 2014 08:31 pm (UTC)
это точно :-) ну вот пока горячие - делается бутерброд мчадисулугуни и макается в ткемали :-)

скоро должен начаться сезон заготовки джонджоли :-)
izabella76
Apr. 18th, 2014 11:23 am (UTC)
ваши предложения не помещаются в твиттер(((
geotales
Apr. 18th, 2014 11:59 am (UTC)
??
izabella76
Apr. 18th, 2014 12:02 pm (UTC)
твиттер признает 140 знаков-ваши предложения выходят за эти 140 знаков, хотя у многих очень даже входят))
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

geotales
Гоша Димитрюк

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com